Self-Hosted vs Hosted WordPress MCP: Privacy, Security and the Multi-Site Trade-off